Kamen Rider Agito 34

Gills當然不會是鯨魚Unknown的對手，可是他也成功爭取時間，讓他與翔一全身而退。來到安全的地方後，涼質問翔一為何要殺死亞紀，翔一解釋那是Unknown幹的，涼也表示知道翔一的為人，是不會殺人的，馬上就相信了翔一。此時翔一感到不適倒下了，涼便帶他回到自己的家休息。

浩二前往拜訪木野，驚見木野的家一片狼藉，猜想木野可能也遭到毒手了。此時浩二被螳螂Unknown襲擊，幸得Gills前來解救，可是鯨魚怪人再次出現，把Gills擊退。

晚上，浩二回到木野的家中，卻被螳螂怪人再度追殺，這次是G3X前來迎戰，與Gills一樣，本來G3X與怪人鬥得難分難解，但鯨魚怪人的出現輕易擊敗G3X，但這次怪人確認G3X不是也沒有Agito的力量後，並沒有傷害冰川便離開了，讓冰川大惑不解。

受傷回家的涼與翔一閒談，向為找到同類的翔一表示沒有感到悲哀，要尋找自己的意義，讓翔一若有所思。為了鼓勵翔一，真魚親手運用翔一所種植的蔬菜做飯，又請涼前來取物資，看到翔一有一個家，以及親切的家人，讓涼感到羡慕。

在回家的路上，涼再次遇到了螳螂怪人，於是變身激戰，這次G3X也前來助戰。另一方面，真魚帶同便當探望翔一，鼓勵對方除了保護他人，也要為自己而戰。想到自己身邊的人都如此獨立出眾，翔一也鼓起勇氣，怱怱食完真魚的便當後便出發了。

另一邊廂，鯨魚怪人再次介入，把Gills及G3X打暈，翔一也趕到現場，變身成為Agito Burning Form，一拳便消滅了螳螂怪人。

真的辛苦各位了，同樣的劇情要在一集內重覆三四次。

想不到翔一的變身動作都會有所不同，但好似未有解釋為何想變強就能變強。